“真没想到，这笔钱还能全部要回来！感谢执行干警一直把我的案子放在心上！”
近日，申请执行人党某专程来到神木市法院，将一面印有“雷霆执行护权益 秉公执法解民忧”的锦旗送到执行干警手中。这面锦旗背后，是一起跨越十一年的执行案件终于画上圆满句号的暖心故事。
事情要追溯到2015年，神木市法院依法判令杨某支付党某工资7万元及工伤赔偿6万元，共计13万元。判决生效后，杨某迟迟未履行还款义务，党某无奈申请强制执行。
案件进入执行程序后，干警依法对杨某名下财产进行全面查控，发现其确无可供执行的财产，案件一度陷入僵局，最终依法进入“终结本次执行程序”（简称“终本”）。
“终本”并非“一终了事”，更不是执行的终点。它只是对确无财产可供执行案件的程序性中止，只要发现财产线索，案件随时可以“唤醒”恢复执行。案件终本后，神木市法院“两终团队”并未将其束之高阁，而是纳入终本案件动态管理台账，坚持定期核查、动态追踪。
转机出现在今年的一次常规线下巡查中。执行干警逐案排查终本案件时，发现被执行人杨某名下一张银行卡内有足额资金，完全具备履行能力。干警立即行动，依法冻结并扣划该账户资金，将13万元案款全部执行到位。从发现线索到案件执结，干警用速度和效率兑现了司法为民的承诺。
“终本”不是“终止”，更不等于“法律白条”。案件终本后，法院对被执行人采取的纳入失信名单、限制消费等措施依然有效。依托执行指挥中心，法院对终本案件库坚持定期网络查控和线下巡查，一旦发现财产线索即随时恢复执行，确保申请人权益不“过期”。
该案的成功执结，正是神木市法院“终本不终责”工作理念的生动实践。下一步，该院将持续完善终本案件动态管理机制，进一步加大执行力度，提升财产查控实效，以实际行动将“纸上权益”兑现为“真金白银”，让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。（刘永平）
责编：陈秀芳
编辑：刘佳怡
